横峰县市场监督管理局
行政处罚决定书
  横市监（食流）罚决〔2〕号
当事人：横峰县龙廷便利店（杨赛菊）                                              
主体资格证照名称：营业执照                                   
统一社会信用代码（注册号）：92361125MA3936FW0P                           
住所（住址）：上饶市横峰县xxxxxxxxxx                                            
法定代表人（负责人、经营者）：杨赛菊                       
身份证（其他有效证件）号码：36232519xxxxxxxxx                             
联系电话：13xxxxxxxxxx 其他联系方式：            
联系地址：上饶市横峰县华云龙廷嘉园第2座1层101、102号                                            
2024年2月21日，我局执法人员李勇、滕洪西子对位于上饶市横峰县华云龙廷嘉园第2座1层101、102号横峰县龙廷便利店（杨赛菊）进行食品安全监督检查，在当事人的货架上发现超过保质期统一红油爆椒牛肉面（生产日期：2023年8月16日，保质期：6个月）2桶。
经查，当事人在2023年从横峰县统一经销商购进10桶统一红油爆椒牛肉面（生产日期：2023年8月16日，保质期：6个月），进货价为3.5元/桶，出售价约为5元每桶，已售出未过期统一红油爆椒牛肉面（生产日期：2023年8月16日，保质期：6个月）8桶，剩余2桶超过保质期的统一红油爆椒牛肉面（生产日期：2023年8月16日，保质期：6个月）放置于货架上未售出。执法人员当场下达实施行政强制措施决定书（横市监（食流）强制〔2〕号），对以上超过保质期的食品进行扣押。
调查认定的事实：横峰县龙廷便利店（杨赛菊）涉嫌经营超过保质期的食品。
上述事实，主要有以下证据证明：
1.当事人的身份证复印件1份、营业执照1份,食品经营许可证1份，证明当事人身份、主体资格和具备食品销售的资格；
2.执法人员对当事人制作的现场检查笔录1份和现场拍摄的过期食品照片一张、证明当事人经营超过保质期食品的事实、《实施行政强制措施决定书》1份、涉案财物清单1份、证明我局执法人员对当事人经营的超过保质期的食品实施行政强制措施的事实；
3.对当事人经营情况询问调查笔录1份，证明当事人经营超过保质期的食品事实的认可。
以上证据均由当事人、检查人、询问人、被询问人签字认可。
2024年3月18 日，我局执法人员依法向当事人送达了《横峰县市场监督管理局行政处罚听证告知书》（横市监（食流）罚告〔2〕 号），告知当事人我局拟对其进行行政处罚的事实、理由、依据及处罚金额等，同时也告知当事人在法定期限内享有陈述、申辩和要求举行听证的权利，当事人在法定期限内未提出陈述、申辩和要求举行听证。
当事人的上述行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项：“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂”的规定。鉴于当事人在对本案的调查和取证过程中，积极配合调查，提供有关证据材料，截至案发时，未造成不良后果，根据适用《江西省市场监督管理行政处罚裁量权适用规则》第十八条有下列情形之一的，可以依法从轻或者减轻行政处罚:“……（二）积极配合市场监管部门调查并主动提供证据材料的；（三）违法行为轻


微，社会危害性较小的；……”的规定，对当事人依法给予减轻行政处罚。
根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条“违反本法规定，有下列情形之一，尚不构成犯罪的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，吊销许可证：（五）生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；”的规定，本着教育与处罚相结合的原则，结合本案事实，作如下行政处罚：1、没收超过保质期的统一红油爆椒牛肉面；2、处以罚款5000.00元人民币上缴国库。
请在接到本处罚决定书之日起15日内将罚没款缴到横峰县财政局专户。请按照你（单位）提供的手机号码，收到的横峰县市场监督管理局罚没款项随机缴款码上面的信息进行缴纳。逾期不缴纳罚没款的，将根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，并将依法申请人民法院强制执行。
你（单位）如不服本处罚决定，可以在收到本处罚决定书之日起六十日内向横峰县人民政府申请行政复议；也可以在六个月内依法向人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或

者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。
横峰县市场监督管理局
                          （印 章）
                           2024 年 4月 12日

（市场监督管理部门将依法向社会公示本行政处罚决定信息）

本文书一式 三  份， 一  份送达，一份归档，一份备案 。